Bonjour,
Ceci est pour annoncer qu’à partir du 28 juin 2021, nos opérations se dérouleront exclusivement à la succursale de Notre-Dame-de-Grâce (NDG).
Je suis conscient que ce changement amène son lot de désagréments pour ceux et celles d’entre vous qui sont à distance de marche de notre emplacement de la rue Saint-Hubert. Si vous êtes incapable de vous déplacer à la clinique podiatrique Monkland, je m’engage à m’assurer que vous puissiez être pris.e en charge par un ou une podiatre dans votre secteur.
Je tiens à vous remercier de votre confiance durant les 11 dernières années pendant lesquelles nous étions établis dans Villeray et ensuite dans Rosemont–La-Petite-Patrie. De plus, je resterai disponible pour vous en téléconsultation ou en présentiel, pendant encore plusieurs décennies, je l’espère.
____________________________________
Greetings,
This is to announce that as of June 28th 2021, our operations will centralized at the NDG clinic.
I am aware that this untimely change may cause some inconveniences for those of you who live at walking distance from the St-Hubert clinic. If you are not able to come to Monkland podiatry clinic, I can reorient you to another competent podiatrist in your area.
I would like to express my gratitude for your confidence during my past 11 years of practice in Villeray and Rosemont-La-Petite-Patrie. I remain available for teleconsultation or in person, and hopefully so for many more decades.
